Literature of Ukraine-Rus’ (11th–18th centuries)
2025–2026 Programme | Seminar Series


From Byzantium to the Baroque: explore the early Ukrainian literature and its hidden treasures. - Seminar in French -
Seminar Sessions 2025–2026
2025
29 September
The Tale of Bygone Years – the literary corpus of Kievan Rus
- The chronicles. The Tale of Bygone Years, separate works that are part of it.
- Pravda Ruska.
- The Kiev Chronicle. The chronicle account of Igor's expedition.
29 October
Translated and original literature of Kievan Rus
- Translated literature: Holy Scripture, hagiography, chronicles, apocrypha, Barlaam and Josaphat.
- Original literature: Hilarion, Cyril of Touriv, Klim Smoljatyč, Instructions of Vladimir Monomakh, Paterikon of the Kiev Caves Lavra.
28 November
Literature of the 13th–15th centuries
- The Chronicle of Galicia-Volhynia.
- Princely charters.
- Gregory Tsamblak.
- Pilgrimage accounts.
- Chronicles of the Grand Duchy of Lithuania.
- Registers of deeds as a source of literary accounts.
15 December
The Ukrainian Renaissance
- The circle of Prince Vasyl-Kostiantyn Ostrožsky. The Ostroh Bible.
- Translated stories: The Battle of Mamai, Attila.
- Spiritual testament of Vasyl Zahorovsky.
- Latin literature: Paul of Ruthenia (Pavlo Rusyn) of Krosno, Nicolas Husovianus (Mykola Houssovsky), Fabian Klonowicz, Stanislas Orikhovsky.
- The beginning of polemical literature: Ivan Vyšensky.
- The poetic cycle of the 1580s–1590s.
- The Tale of Igor's Campaign as a 16th-century work.
2026
30 January
Ukrainian prose of the 17th century
- Anonymous, Perestoroha; Zacharie Kopystensky, Palinodie; Méletius Smotrycky, Trenos.
- Historiography: Chronicle of Hustynia, Chronicle of Sofonovitch, Anonymous, Synopsis; Chronicle of the Observer (Samovydets).
- Journals (Diariusz). Princely lives. Travel stories.
27 February
Seventeenth-century Ukrainian poetry
- Anonymous poems. Kassian Sakovitch. Sophrone Potchassky. Cyrille Trankvilion-Stavrovetsky. Lazare Baranovitch. Ivan Velytchkovsky. Klymentii Zynovii. Dimitri of Rostov (Touptalo). Translated poems.
- Poetics.
27 March
Theater and preaching in Ukraine in the 17th century
- The Sermon on the Upheaval of Hell. Interludes. Christos Paschon.
- Ioanykii Haliatovsky. Anton Radivilovsky. Anonymous sermons.
Date to be confirmed
Ukrainian prose of the 18th century
- Cossack chronicles: Hryhorij Hrabianka, Samijlo Velyčko, History of the Ruthenians. Symonovsky, Brief description of the Little Russian Cossack people.
- Diaries (Diariusz). Mykola Khanenko.
- Autobiography of Illia Turtchynovsky.
- Vassyl Hryhorovych-Barsky, Travels.
- Grégoire Skovoroda, dialogues.
29 May
Ukrainian poetry of the 18th century
- Theophan Prokopovich. Stephen Jaworski. Poems-Prayers. Travesty Poems. Stories in Verse. Ivan Nekrashevich, Heroic Verses... Gregory Skovoroda.
19 June
Theater and Preaching in Ukraine in the 18th Century
- Theophan Prokopovich, Vladimir. Mitrophan Dovhalewsky, Comic Action.
- Georges Konissky, Resurrection of the Dead.
- Interludes.
- Semion Divovitch, Dialogue between Great Russia and Little Russia.
- The Vertep (Christmas puppet theater).
Events
All events
Published at 23 September 2025