A Thousand and One Sleepless Nights

Saturday 7 June | Night of dreams and tales
Saturday
07
June
2025
7:00 pm
11:45 pm
old french fairy tales. Rosalie saw before her eyes a tree of marvelous beauty
Il était une fois…les contes. À l'occasion de la nuit blanche parisienne, rejoignez nos invités pour explorer le pouvoir des contes lors d'une soirée exceptionnelle mêlant performance musicale, lectures scéniques et conversations scientifiques.

A powerful medium for transmission, the tale invites us to reflect on our roots, our memory, and to resonate with our personal experiences.

On the occasion of Paris’s Nuit Blanche, join our guests to explore the power of storytelling during an exceptional evening blending musical performances, staged readings, and discussions.

For this Nuit Blanche, the Fondation Maison des Sciences de l’Homme offers you an immersive journey into the world of tales, in an atmosphere conducive to imagination.

From Africa to the Orient, across Europe and other cultural regions, tales recount and transmit traditions, knowledge, and beliefs from generation to generation. As witnesses to the history and practices of peoples, tales play a crucial role in cultural transmission, particularly through their educational, philosophical, and ecological dimensions.

On Saturday 7 June 2025, these stories—told, sung, and explored through the humanities and social sciences—will be celebrated. Valuable resources for researchers, tales offer, through their poetic and vivid power, a unique insight into collective identities, social norms, and the power dynamics that shape societies.

Le programme

Evening moderated by Sylvain Allemand, journalist and essayist.

7:00 pm - About the man who went in search of fear. Musical tale

A musical tale
Adaptation of a Grimm Brothers' story by the children's choir of the Maîtrise de Paris – Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR).

8:15 pm - Éducation et genre dans le conte initiatique

Discussion with Évelyne Jacquelin, Senior Lecturer in Germanic Studies at the University of Artois and co-author of Voices and Paths of Voix et voies du conte : les mutations d'un genre, and Pascale Auraix-Jonchière, Professor of 19th Century French Literature at the University Clermont Auvergne, author of Le cas Blanche-Neige : Réception d'un conte littéraire. Lecture sociopoétique.

8:55 pm - Storytelling vigil

Performance by storyteller Sylvie Mombo.

9:15 pm – 9:45 pm Intermission

9:45 pm - The Thousand and One Nights: Across the Centuries and the Human Imagination

Discussion with Aboubakr Chraïbi, Professor of Arabic Literature at INALCO (National Institute for Oriental Languages and Civilisations), specialist in The Thousand and One Nights.

10:25 pm - Storytelling vigil

Performance by storyteller Sylvie Mombo.

10:45 pm - Between Ecology and Therapy: Tales Today

Discussion with Ines Cazalas, Senior Lecturer in Comparative Literature at Université Paris Cité, author of the article « Réenchanter le vivant ? Contes et merveilleux écologique », Entre émerveillement et engagement. Littérature de jeunesse et écologie (Artois Presses Université), and Karine Mazel, psychoanalyst and storyteller, who leads workshops in schools and mental health institutions.

À propos des intervenant.e.s
Sylvain Allemand

Sylvain Allemand, journaliste, rend compte depuis plus de vingt-ans de l’actualité de la recherche, des initiatives et des débats relatifs au développement durable auquel il a consacré plusieurs ouvrages. Administrateur de l'Association des Amis de Pontigny-Cerisy, qui programme les fameux « Colloques de Cerisy », il a par ailleurs créé Sérendip'éditions qui fait notamment une place à des ouvrages relatifs au conte.

 

Pascale Auraix Jonchière

Pascale Auraix-Jonchière, écrivaine et professeure de littérature française du XIXe siècle à l’Université Clermont Auvergne. Ses recherches portent sur la réécriture des mythes et des contes, sur la sociopoétique (dont font partie les représentations imaginaires) et sur l’écopoétique, notamment à partir de l’œuvre de George Sand. Elle a publié deux recueils de poésie aux Éditions Le Taillis pré : Plein-Champ et La Plume du peintre. Et un roman aux Éditions Arléa, À la belle saison.

Karine Mazel

Karine Mazel est conteuse depuis 1995 au sein de la compagnie Les Mots Tissés. Elle y a créé de nombreux spectacles pour tous les publics, et elle mène une réflexion sur la pertinence des contes de tradition orale dans le monde contemporain. Elle écrit depuis 2013 des articles de fond pour la revue La Grande Oreille.  Elle est également depuis 2021, psychologue clinicienne d'option analytique en cabinet et en institution, où elle mène une recherche sur la fonction thérapeutique et politique des contes dans la relation de soin.

Aboubakr Chraibi

Aboubakr Chraïbi est professeur à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Il est spécialiste du livre des Mille et une nuits, sur lequel il a conduit de nombreux projets de recherche et abondamment publié.

Sylvie Mombo

Quand d’aucun interpelle Sylvie Mombo à propos de son répertoire largement orienté vers l’Afrique, la conteuse répond : « Ce sont mes racines gabonaises et guadeloupéennes qui s’imposent. J’en ai besoin pour raconter juste ! C’est mon ancrage ! Elles me rappellent mon enfance, ma famille ». En vérité, le répertoire de l’artiste est aussi vaste, riche et complexe que le monde qui l’entoure et qu’elle dévore avec gourmandise. Les notions de vivant et de conversation entre l’Homme et la Nature y apparaissent en filigrane… comme un fil rouge tissé patiemment, posément avec une énergie constante.

 

Inès Cazalas

Inès Cazalas est maîtresse de conférences en littérature comparée à l’Université Paris Cité, travaille sur la mémoire des épopées et sur les usages des récits généalogiques en Europe et dans l’espace transaltlantique. Elle a ensuite élargi ses recherches ainsi que ses enseignements aux contes et aux mythes qu’elle explore en tous sens : rapports entre anthropologie et littérature ; circulations entre oralité et écriture ; enjeux politiques, éthiques et écologiques. Depuis 2019, elle anime également un atelier qui propose aux étudiantes et étudiants de s’initier à la pratique du contage.

Evelyne Jacquelin

Evelyne Jacquelin est Maîtresse de conférences en Études germaniques à l’Université d’Artois, codirectrice, avec Evelyne Thoizet, de l’équipe « TransLittéraires » au sein du laboratoire « Textes & Cultures » (UR 4028) et codirectrice de la collection « Littératures et Arts » à Artois Presse Université (APU). Elle a été amenée à travailler sur les contes écrits ou réécrits aussi bien dans une perspective de mise à distance rationaliste (Johann Karl August Musäus, Christoph Martin Wieland) que pour se réapproprier leurs sortilèges (Ludwig Tieck, E. T. A. Hoffmann). Elle a codirigé l’ouvrage Voix et voies du conte. Les mutations d’un genre (Artois Presses Université, 2019, avec Béatrice Ferrier).

Published at 25 April 2025