Vassiliki Lalagianni

Vassiliki Lalagianni est professeure en Littératures et Cultures européennes à l’université du Péloponnèse. Elle a publié plusieurs monographies ainsi que des articles dans des revues scientifiques reconnues telles que French Forum, Women in French Studies, Dalhousie French Studies ou encore Francofonia. Membre élue du CIEF pour le mandat 2024-2026, ses travaux portent principalement sur la littérature de voyage, les littératures de l’exil et de la migration, ainsi que les littératures francophones postcoloniales.

Le projet

Titre : Jehan d’Ivray (1861-1940) : une voyageuse singulière et une passeuse de cultures.

« Notre recherche porte sur l’activité littéraire de l’écrivaine Jehan d’Ivray, dont l’œuvre reste méconnue, malgré les travaux publiés à caractère plutôt biographique ou historique (Ragan, 2022, 2025 ; El Diwani, 2008). Toutes les archives concernant son œuvre sont conservées à la Bibliothèque Marguerite Durand. Nous envisageons d’étudier les œuvres littéraires inédites de Jehan d’Ivray (nouvelles et contes) en rédigeant des résumés, et d’en établir la chronologie afin de composer une bibliographie analytique de son œuvre. Plus précisément, nous étudierons les nouvelles et les contes inédits, dont le nombre est très élevé (plus de 310 documents). Nos objectifs sont les suivants : classifier les contes selon leur genre ; mettre en lumière la dimension interculturelle de cette écrivaine- passeuse de frontières culturelles à travers ses nouvelles inédites ; et enfin, analyser ses prises de position sur les femmes et leur rôle dans la société égyptienne, notamment à l’époque des grands bouleversements liés au mouvement réformateur Nahda. »

Institution d'accueil : CERLOM – INALCO, Paris

Bibliographie sélective

Monographies et directions d’ouvrages :

• M. Alfaro Ameiro, V. Lalagianni & O. Polycandrioti (eds.), Voyage et idéologie. Les politiques de la mobilité,   Montrouge, Editions du bourg, 2022.
• Vassiliki Lalagianni & Jean-Marc Moura (eds.), L’Espace méditerranéen : Écriture de l’exil, migrances et dicours postcolonial, Amsterdam/NY, Rodopi publishers, 2014.
• V. Lalagianni, Voyages des femmes en Orient, Athènes, Roès, 2007 (en grec)

Articles/chapitres (choix) :

• Vassiliki Lalagianni, « Réflexions sur deux ouvrages tombés dans l’oubli : Les Grecs d’aujourd’hui (1979) de Vassilis Alexakis et Grèce (1976) de Mimica Cranaki », Comparaison/Σύγκριση, nο33, 2025, pp. 89-104.
• Vassiliki Lalagianni, « Rencontres, identités et frontierlands dans l’oeuvre de Dora d’Istria » in Sarga Moussa & Venezia Parlea (eds.), Le Voyage dans les Balkans. L’invention d’un espace de la frontière (XIX^e-XXI^e siècles), UGA Edtions, Université Grenoble Alpes, Grenoble, 2024, pp.121-135.
• Vassiliki Lalagianni, « Sous le signe de perestroïka: Histoire, témoignage et résilience dans le roman Nous dînerons en français (2015) d'Albena Dimitrova », Études Balkaniques, LIX, no 4,  2023, pp. 931-949.