Christiane Schönfeld

Christiane Schönfeld a étudié l'histoire de l'art et les langues et littératures germaniques aux universités de Fribourg et de Bonn en Allemagne avant de s'installer aux États-Unis, où elle a obtenu un doctorat (thèse sur la représentation de la prostituée dans l'expressionnisme allemand) à l'université d'État de Pennsylvanie en 1994. Après avoir enseigné au Royaume-Uni et en Irlande, elle a été nommée directrice du département d'études allemandes au Mary Immaculate College de Limerick, en Irlande, en 2009. Elle est membre de l'Académie royale irlandaise et présidente de W+IGS.

Le projet

Titre : German-language Exiles in the French Film Industry (1933-40)

Institution d'accueil : EA REIGENN - Représentations Et Identités. Espaces Germanique, Nordique et Néerlandophone, Sorbonne Université (Civilisations, cultures, littératures et sociétés), Paris

Bibliographie sélective

• The History of German Literature on Film. New York: Bloomsbury, 2023 (720 pp)
• Ernst Toller: A Youth in Germany, translated by Eoin and Eva Bourke, edited and introduced with Lisa Marie Anderson. Calgary: Broadview, 2024 (300 pp)
• “Stefan Ruzowitzky‘s Narziss & Goldmund: Hesse on Film in the 21st Century“, in: Hermann Hesse‘s Global Impact: Past, Present, Future, eds. Ingo Cornils and Neale Cunningham, Rochester: Camden House, 2024, pp. 178-97.
• “Film: Drehbücher, Adaptionen, Remakes”, Erich Kästner, ed. Stefan Neuhaus, Stuttgart: Metzler, 2023, pp. 263-85.
• “Kulturelles Erbe und Arbeit im Exil: Die deutschsprachige Literatur und der internationale Film (1933-45)”, Oxford German Studies 52.3 (2023): 350-65.