États modifiés de la parole avec des instruments de musique d’Amazonie

Découvrez la septième séance du séminaire d'Anthropologie américaniste 2024-2025 : « États modifiés de la parole avec des instruments de musique d’Amazonie : masques, charmes et propulseurs sonores ».

« De nombreuses populations rurales parlant des langues amazoniennes utilisent encore diverses techniques sonores traditionnelles pour imiter la parole, notamment avec des instruments de musique. Doigts, mains, feuilles, anches en bambou, flûtes, arcs en bouche, tambours en troncs évidés... les manières alternatives à la voix pour s’exprimer sont variées. Il s’agit d’utiliser d’autres sources sonores que les cordes vocales pour ouvrir des perspectives complémentaires à la communication parlée. Mélodies et rythmes ainsi joués s’appuient sur une similarité musique/parole – une relation d’iconicité acoustique – pour préserver quelques traits linguistiques qui permettent de comprendre/reconnaître les messages. Certaines pratiques servent de « masque sonore » pour cacher l’identité de la voix, d’autres sont des « propulseurs de parole » permettant de se parler de loin (sifflet, tambours) ; sans oublier des « charmes sonores » véhiculant soit des imitations onomatopéiques d’animaux, soit des chansons d’amour... Il s’agira parfois d’exprimer une littérature orale ancienne sous forme de poèmes, de proverbes, ou de chansons. »

• Julien Meyer – CNRS, GIPSA-lab (Grenoble)
• Discutant : Aurore Monod Becquelin – CNRS, LESC