Laura Colombo

Laura Colombo, déjà Professeure associée, est Chargée de Recherche en Littérature française à l’Université de Vérone,, où elle est également directrice du Centre de Recherche Interdépartemental sur l’Europe Romantique (C.R.I.E.R) et de sa revue Romanticismi. En 2005, elle a obtenu un doctorat d’État (Texte, Imaginaire, Société) à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, sous la direction de Béatrice Didier. Ses recherches et publications portent sur : l’écriture des femmes, notamment au XIX^e siècle (Marie d’Agoult, George Sand, Marceline Desbordes-Valmore et autres), mais aussi dans le domaine francophone ; les relations entre littérature, musique et danse ainsi que sur la traduction littéraire (avec des traductions de Georges Simenon, Mme Riccoboni, Werewere Liking entre autres)  

Le programme de recherches

• La Gazette des femmes (1841-1847)
• Actes du colloque "Rudolf Noureev et la littérature : danse, chorégraphie et réception".

Ce séjour à Paris doit permettre de poursuivre des recherches à la BnF, à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, à la Bibliothèque Marguerite Durand, à la Bibliothèque de l’Opéra et au Centre National de la Danse de Pantin dans le cadre de plusieurs projets :

• Les projets d’excellence sur les Humanités numériques et les Inclusive Humanities du Département de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Vérone : constitution d'une base de données sur les journaux féminins en France dans la première moitié du XIX^e siècle, à commencer par la Gazette des Femmes (1841-1847)
• L'édition, la contribution et la rédaction de l'introduction scientifique des Actes du colloque "Rudolf Noureev et la littérature : danse, chorégraphie et réception", qui s'est tenu à l'Université de Vérone en juin 2024 (en collaboration avec des chercheurs de la BnF et de l'Opéra de Paris).
• Préparation de l'édition critique du Dernier amour de George Sand, pour la parution des Oeuvres complètes dirigées par Béatrice Didier chez H. Champion.
• Poursuite des recherches pour un volume sur la réception de Mme de Staël dans les journaux féminins du XIX^e siècle.
• Recherches personnelles pour d'autres publications et projets en cours, en collaboration avec des centres de recherche français (SEMDV, CELIS) ...

Institution d'accueil : collaborations avec la BnF, la bibliothèque de l’Opéra et le Centre National de la Danse (Pantin).

Bibliographie sélective

• Marie d’Agoult/Daniel Stern. Eroina romantica e intellettuale europea, textes réunis sous la direction de Laura Colombo et Franco Piva, numéro spécial des Nuovi Quaderni del C.R.I.E.R., 2006, p. 202.
• La Révolution souterraine. Voyage autour du roman féminin en France, 1830-1875, Lille, ANRT, 2007, p. 567.
• Articles Amélie Bosquet, Gustave Haller, Camille Henry, Pauline Roland, Clémence Royer, Sœurs et filles d’écrivains, Mme de Staël, Max Valrey, dans B. Didier, A. Fouque, M. Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des femmes créatrices, Paris, des femmes, 2013.
• Gynographie et chorégraphie. Le discours sur la danse chez les écrivaines au tournant du XXe siècle, dans B. Louichon-A. Del Lungo (dir.), La littérature en bas-bleus. T. III. Romancières en France de 1870 à 1914, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 259-277.
• La réception et les traductions italiennes de Marceline Desbordes-Valmore», dans J’écris pourtant, n. 6, 2025, Marceline Desbordes-Valmore traductrice et traduite, p. 205-224.