Victoria Garcia

Victoria García est professeure à l'université de Buenos Aires et chercheuse adjointe au Conseil National de la Recherche Scientifique et Technique (CONICET). Après son son doctorat en Lettres en 2014, avec une thèse sur l'œuvre testimoniale de l'écrivain argentin Rodolfo Walsh, elle a travaillé sur les usages artistiques et politiques du témoignage dans la culture argentine et latino-américaine contemporaine, ainsi que sur les théories du témoignage et du récit factuel. En 2019, elle a été chercheuse invitée à l'université de Paris VIII.

Le projet

Titre : Les langues du témoignage. Une recherche sur la production testimoniale des exilés argentins en France pendant la dernière dictature militaire

L'objectif du projet est d'étudier les productions testimoniales des Argentins exilés en France entre 1976 et 1983. Il cherche à systématiser les témoignages dans la diversité des supports et des modalités qu'ils ont assumés et à étudier les témoignages comme une discursivité spécifique, dans laquelle se déploient diverses stratégies de reconstruction de l'identité personnelle. La recherche suggère que la distance linguistique, culturelle et politique des exilés argentins par rapport au contexte français a été à la fois une condition de possibilité et une limite à leur pratique testimoniale : d'une part, elle a fourni un espace d'écoute des témoignages, à l'abri de l'impact direct de la répression ; d'autre part, elle a fixé les cadres conceptuels dans lesquels la transmission de l'expérience des exilés et la reconstruction de leur identité ont eu lieu, donnant lieu à des tensions et à des silences qui peuvent être retracés dans l'analyse des discours testimoniaux.

Institution d'accueil : Centre de recherches sur les arts et le langage - CRAL, Paris

Bibliographie sélective

• García, V. (2023). « La ‘simple présentation des faits’. Rodolfo Walsh et les débuts de la littérature testimoniale en Amérique latine ». Dans Ekorong, A., A. Ngameleu y C. Premat (dirs.). Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine. Bruxelles : Peter Lang, pp. 85-110. ISBN: 978-2-87574-481-4.
• García, V. (2023). « El punto de vista en el relato factual. Una aproximación a partir del testimonio ». Revista Argentina de Investigación Narrativa, 3 (6), 123-144. Mar del Plata, Université Nationale de Mar del Plata. ISSN 2718-7519.
• García, V. (2022). « From Nunca más to Ni una menos. Testimony and Fiction in Contemporary Argentine Narrative”. Dans Baisotti, Pablo (ed.). The Routledge Handbook of Violence in Latin American Literature. Londres : Routledge, pp. 276-289. ISBN: 978-036-752-004-5
• García, V. (2022). « Modulaciones del ‘Yo aborté’ en la Argentina reciente. Acerca de la narrativa testimonial sobre abortos voluntarios acompañados por socorristas ». RevIISE - Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 20, 119-133. San Juan, Université de San Juan. ISSN: 2250-5555.
• García, V. (2018). « Testimonio y ficción en la narrativa argentina ». Lexis 42 (2), 369-404. Lima, Université Catholique du Pérou. ISSN: 0254-9239. dx.doi.org/10.18800/lexis.201802.004