Véronique Duché-Gavet

A. R. Chisholm Professeur de français à l'Université de Melbourne, Véronique Duché-Gavet a publié de nombreux articles sur la littérature française de la Renaissance et édité plusieurs romans du XVI^e siècle. Elle a dirigé le premier volume de l'Histoire des traductions en langue française. xv^e et xvi^e siècles (1470-1610) (Paris, Verdier, 2015).

Le projet 

Titre : Une approche renouvelée de l'histoire du monde à la Renaissance

Mots-clés : Littérature française du XVI^e siècle. Romans chevaleresques. Poésie. Problèmes théoriques et problèmes de genre (Moyen Âge et Renaissance). Traduction en français au 16^ème siècle. Langue des soldats australiens pendant la première guerre mondiale

Sélection de publications

Livres d'auteur

• Duché V., Si du mont Pyrenée / N’eussent passé le haut fais …. Les romans sentimentaux traduits de l’espagnol en France au XVI^e siècle, Paris, Champion, 2008, coll. Textes de la Renaissance n° 76, 640 p.

Livres édités

• Ainsi passe le texte. Mélanges en hommage à Madeleine Jeay, V. Duché, D. Maher, Y-M. Tran-Gervat eds, Paris, Garnier, 2018
• Histoire des traductions en langue française. xv^e et xvi^e siècles (1470-1610), V. Duché dir., Paris, Verdier, 2015
• L'Acide dans la literature, V. Duché-Gavet ed., Paris, Garnier, 2015
• Genre, Text and Language, Duché V., Do T. and Rizzi A. (eds), Paris, Garnier, Rencontres n^o 125, 2015
• Jean de Sponde (1557-1595). Un humaniste dans la tourmente, V. Duché-Gavet ed., with S. Lardon and G. Pineau, Paris, Garnier, coll. Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne n ^o 72, 2012
• Le récit exemplaire (1200-1800), V. Duché and M. Jeay dir., Paris, Garnier, 2011, Colloques Congrès et Conférences sur la Renaissance Européenne n°67
• Garci Rodríguez de Montalvo, Le Cinqiesme Livre d’Amadis de Gaule (critical edition), V. Duché ed., with J.- C. Arnould, Paris, Garnier, 2009, coll. Textes de la Renaissance, n° 151
• Ronsard, poète militant. Discours des misères de ce temps, dir. V. Duché, Paris, PUF/CNED, 2009.
• De l’Amer, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2009, 243 p. (with J.-G. Lapacherie)
• Diego de San Pedro, Prison d’amour (bilingual edition), V. Duché ed., Paris, Champion, 2007, coll. Textes de la Renaissance, n° 119
• Du Sucre, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2007, 227 p. (with J.-G. Lapacherie and F. Marty-Badiola)
• Du Sel, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2005 (with J.-G. Lapacherie and F. Marty-Badiola)
• Diego de San Pedro, Petit traité de Arnalte et Lucenda (bilingual edition), V. Duché ed., Paris, Champion, 2004, coll. Textes de la Renaissance, Série « Sources espagnoles », n° 82
• Juan Huarte au XXIe siècle, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2003
• Théodose Valentinian, L’Amant resuscité de la mort d’amour (critical edition), V. Duché ed., Genève, Droz, 1998 - coll. des TLF n° 491