Paul Videsott

Paul Videsott est professeur titulaire de philologie romane à la faculté d'éducation de l'université libre de Bozen-Bolzano. Il a obtenu son doctorat en philologie romane à l'université d'Innsbruck. Outre son poste à l'UNIBZ, il est directeur scientifique de l'Institut des groupes ethniques du Tyrol du Sud, président de la commission scientifique de l'Institut ladin "Majon di Fascegn" à Vigo di Fassa, rédacteur en chef de la série Scripta Ladina Brixinensia et de l'Europäisches Journal für Minderheitenfragen / European Journal on Minority Issues, et co-rédacteur en chef de la Revue de Linguistique Romane. Il contribue depuis longtemps à la bibliographie internationale de la MLA en tant qu'indexeur de champ et siège actuellement au comité consultatif de la bibliographie.

Le projet

Titre : Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du XIV^e siècle.

L'un des outils de recherche les plus importants pour l'histoire linguistique du français reste le célèbre Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du XIII^e siècle. Tübingen : Niemeyer [Beihefte zur ZrP, 178] d'Anthonij Dees (1980). Il a eu le mérite de démontrer que l'espace linguistique français d'alors était loin d'être unitaire, mais se structurait en au moins deux grands espaces scriptologiques - l'un occidental et l'autre oriental - et qu'à l'intérieur de ceux-ci, il existait une série de scriptae clairement identifiables sur la base de critères graphico-morphologiques.
L'atlas de Dees s'arrête au XIII^e siècle, car on pensait alors qu'au XIV^e siècle la standardisation scriptologique avait déjà pris le dessus. Cependant, de nombreuses recherches ultérieures ont montré que ce n'était pas le cas et que la normalisation commençait à se répandre dans la langue administrative dans la première moitié du XIV^e siècle, sans pour autant être achevée et définitive à la fin de ce même siècle. Il est donc possible (et scientifiquement utile) de dresser un atlas scriptologique du domaine d'oïl pour le XIV^e siècle également. Le but de notre séjour est de collecter au moins 3.300 chartes françaises du XIV^e siècle afin de créer la base documentaire d'un tel atlas.

Institution d'accueil : École nationale des Chartes (Paris PLS)

Bibliographie sélective

• Les Ladins des Dolomites. Crozon (Bretagne): Éditions Armeline (2023) 316 S. [Peuples en péril, 7].
• Linguistic and cultural diversity – Minority and minoritised languages as part of European linguistic and cultural diversity. Brussels: Policy Department for Citizens’ Rights and Constitutional Affairs (2023) 108 S. [https://doi.org/10.2861/850510]
• Le plus ancien document en français de la Prévôté de Paris. Édition et considérations historico-linguistiques. In: Medioevo Romanzo 44 (2020) 281-304.
• Manuale di linguistica ladina. Berlin: De Gruyter (2020) 588 S. [Manuals of Romance Linguistics, 26] (with Ruth Videsott and Jan Casalicchio).
• Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinischen. Vol. 1: Lessich documenté fin al 1879 / Lessico documentato fino al 1879 / Bis 1879 belegter Wortschatz. Bozen: Bozen-Bolzano University Press (2020) XXXIV + 1237 S. [Scripta Ladina Brixinensia, 5].