Małgorzata Sokołowicz

Małgorzata SOKOŁOWICZ, professeure à l’Institut d’études romanes de l’université de Varsovie et maîtresse de conférences HDR à l’université de musique Frédéric-Chopin, membre associée du laboratoire CERCLE de l’université de Lorraine, est l’auteure des livres La Catégorie du héros romantique dans la poésie française et polonaise au XIX^e siècle (2014) et Orientalisme, colonialisme, interculturalité. L’œuvre d’Aline Réveillaud de Lens (2020). Ses recherches portent surtout sur les relations entre littérature et art, l’orientalisme et les relations de voyage (XVIII^e-XX^e siècles) ainsi que l’écriture coloniale et postcoloniale.

Le projet

Titre : Le roman colonial à l’épreuve de l’auto/alter-biogéographie (construction du corpus et affinement de l’approche méthodologique)

Le but de notre projet était de vérifier si l’autobiogéographie et sa variante, alter-biogéographie, sont des outils fructueux de l’analyse du roman colonial français (circa 1890-1950) écrit au Maghreb ou parlant du Maghreb. Lors de notre séjour en France nous tenions surtout à construire notre corpus et – après avoir examiné les types de rapports entre protagonistes et géographie/espace – affiner notre approche méthodologique.

La notion d’autobiogéographie, conçues indépendamment aux États-Unis et en France au début du XXIe siècle permet de relire les textes littéraires, en examinant comment celui ou celle qui parle se définit à travers les descriptions de l’espace géographique et comment cet espace agit en retour sur lui ou elle. Nos recherches sur l’autobiogéographie (consacrées jusqu’à maintenant à la littérature de voyage) nous ont encouragée à penser à sa variante, alter-biogéographie, où le texte ne raconte pas l’histoire autobiographique ou autofictionnelle, mais juste fictionnelle.

Institution d'accueil : unité mixte de recherche THALIM

Bibliographie sélective

• Orientalisme, colonialisme, interculturalité. L’œuvre d’Aline Réveillaud de Lens, Varsovie, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2020, 378 p.

• La Catégorie du héros romantique dans la poésie française et polonaise au XIXe siècle, Publications de l’Institut d’études romanes, Varsovie, 2014, 549 p.

• Mondes humains, mondes non humains. Formes et coexistences (XXe-XXIe siècles), dir. Wiesław Kroker, Małgorzata Sokołowicz, Judyta Zbierska-Mościcka, Warszawa, WUW, 2022, 217 p.

• Chroniqueur, philosophe, artiste. Figures du voyageur dans la littérature française aux XVIIIe-XIXe siècles, dir. Małgorzata Sokołowicz i Izabella Zatorska, Varsovie, WUW, 2021, 203 p.

• «"Je m’attache tristement, amèrement aux lieux que je vais quitter”. L’écriture autobiogéographique dans les Carnets du voyage en Égypte d’Eugène Fromentin », Cahiers ERTA, no 32, 2022, p. 10-28