Du théorique au littéraire

Présentation d'une recherche en cours dans le cadre des « Jeudis de la Maison Suger », séminaire de recherche des résidents.

Cette séance accueillera Adina Balint-Babos qui analysera comment certains théoriciens contemporains passent du discours conceptuel à l’écriture littéraire. À travers Cassin, Didi-Huberman et Sibony, elle mettra en lumière une écriture qui devient archive personnelle, permettant d’exprimer l’intime et le trauma là où la théorie atteint ses limites.

« Dans le passage de la théorie à la création, l’écriture littéraire - qu’il s’agisse de récit de soi ou de fiction - s’impose comme un espace privilégié pour explorer les dimensions intimes de l’expérience humaine. Ce processus, illustré par des figures telles que Barbara Cassin, Georges Didi-Huberman et Daniel Sibony, révèle une nécessité : dépasser les limites du discours théorique afin d’aborder des expériences subjectives ou des événements traumatiques qui échappent à la rationalité. L’écriture devient alors une archive vivante, un lieu où le passé dialogue avec le présent et où le sujet peut se réapproprier son histoire. Dans cet exposé, je discuterai du rôle de l’écriture comme dynamique de « l’entre-deux » - identitaire, culturel et linguistique (Sibony, 1991) - ainsi que comme processus de mise en sens du non-dit et du trauma. Il s’agira de montrer comment l’acte d’écrire peut devenir un support de transmission, permettant de penser ce qui échappe au discours théorique et de donner voix à ce qui demeure souvent enfoui. Comment le passage de la pensée théorique à la création littéraire peut-il devenir un outil pour comprendre et transformer l’expérience humaine ? »

Adina Balint-Babos est professeure titulaire de littératures des XX^e et XXI^e siècles à l’Université de Winnipeg (Canada). Ses recherches portent sur l’écriture de soi, les théories de la vie ordinaire et les rapports entre littérature et philosophie. Parmi ses publications récentes figurent : Les ambiances dans les littératures de langue française du XIX^e siècle à aujourd’hui (Presses de l’Université Laval, 2024, co-dir. S. Buekens) et Simone Chaput : espaces, cultures et identités (David, 2024, co-dir. I. Chassaing, L. Gaboury-Diallo et J. Thib.