Collection Bibliothèque allemande

L’Allemagne, proche et lointaine : suffisamment proche pour nourrir un langage commun, suffisamment lointaine pour que l’échange scientifique soit toujours une source d’étonnement et de retour sur soi et sur ses évidences. Réunir des approches et des disciplines différentes, soutenir des traductions et des publications originales, éditer des ouvrages novateurs comme des « classiques », telle est la conviction de la collection Bibliothèque allemande. Fondée en 1984, elle a l’ambition de promouvoir le débat intellectuel venu d’Allemagne et de se donner la chance de le visiter en français. Au travers de cet échange scientifique, elle facilite la transmission de savoirs au delà des frontières, et permet ainsi de renforcer les liens interculturels d’une Europe en crise identitaire.