Brésil(s)

Une revue qui souhaite inscrire le principe de traduction au cœur des échanges intellectuels mondiaux.

Créée en 2011 pour succéder aux Cahiers du Brésil Contemporain, la revue Brésil(s) est éditée par le Centre de Recherche sur le Brésil contemporain (CRBC-Mondes américains-EHESS) et publiée par les éditions de la MSH.

Centrée sur le Brésil, la revue favorise des approches pluridisciplinaires et sur la « longue durée ». Seule revue internationale, en français, sur le Brésil, elle témoigne d’une politique linguistique audacieuse : les articles sélectionnés dans leur langue d’origine sont systématiquement publiés en langue française. Pour l’ensemble du comité éditorial il s’agit d’inscrire le principe de traduction au cœur des échanges intellectuels mondiaux.

Cette publication semestrielle, ouverte à toutes les disciplines, a pour objectif de faire connaître une pluralité de thèmes et d’approches, notamment dans une visée comparatiste. Il s’agit de (re)placer le Brésil, son histoire, sa société, ses espaces dans des perspectives plus larges issues de débats théoriques et de recherches empiriques capables d’en renouveler l’analyse et la perception. Chaque numéro comporte un dossier thématique et un Varia composés, l’un et l’autre, d’articles inédits.

Dernières parutions

Premiers peuplements du Brésil
N°21 | 2022

Le Brésil portugais. Hommage à A.J.R. Russell-Wood
N°20 | 2021

Le populaire et le moderne : l'art brésilien, 1950-1980
N°19 | 2021

Habiter : maison et espace social
N°18 | 2021

Consulter les autres numéros sur OpenEdition Journals

Directeur de la publication
Hélène Velasco-Graciet

Direction éditoriale
Mônica Raisa Schpun

Révision des textes
Jean Hébrard, Vivian Braga dos Santos et André Pagliarini

Responsable édition scientifique
Karine Penalba

Comité scientifique
Michel Agier ; Christian Azaïs ; Abel Barros Baptista ; Jan Bitoun ; Maria Stella Martins Bresciani ; Robert Cabanes ; Martin Coy ; Peter Fry ; João Hansen ; Bouzid Izerrougene ; Helena Hirata ; Silvia Hunold Lara ; David Lehmann ; Antónia Pedroso de Lima ; Rita Olivieri-Godet ; João José Reis ; Ignacy Sachs ; Cynthia Andersen Sarti ; Stuart Schwartz ; Simon Schwartzman ; Angelo Serpa ; Robert Stam ; Hervé Théry ; Licia Valladares†

Comité de rédaction et de lecture

Marion Aubrée ; Julien Blanc ; Véronique Boyer ; Christophe Brochier ; Maud Chirio ; Christine Rufino Dabat ; Amanda Dias ; Christine Douxami ; Anaïs Fléchet ; Claudia Damasceno Fonseca ; Isabel Georges ; Šárka Grauová ; Jean Hébrard ; Antoine Lourdeau ; Rubens Machado Junior ; Octavie Paris ; Carolina Pulici ; Camila Gui Rosatti ; Sébastien Rozeaux ; Vivian Braga dos Santos ; Ilda Mendes dos Santos ; Marie-Hélène Sa Vilas Boas ; Mônica Raisa Schpun ; Mariana Simoni ; Sylvain Souchaud ; Jérôme Souty ; Dominique Vidal (sociologie), professeur, Université de Paris

Couverture et maquette
Maira Ishtar de Luca (copyright), Karine Penalba, Mondes Américains (CNRS)

En savoir +