Fabbriche invisibili. Storie di donne, lavoranti a domicilio

 " Dans des habitations privées, dans tous les Pays du monde, des femmes de tous les âges travaillent pour l’industrie manufacturière : chaussures, habits, bijoux, pièces informatiques, jouets ne sont que quelques-unes des marchandises produites. Grâce à cette forme de production, les travailleuses à domicile assurent un soin pour leurs proches et soutiennent les revenus de la famille, le plus souvent sans avoir en retour aucune reconnaissance économique ou sociale. En travaillant à la maison, elles réduisent le coût du travail pour les entreprises et comblent le manque de l’état socio-assistentiel.

Considérée en tant que marginale à l’intérieur du système manufacturier, cette forme de production a néanmoins résisté au passage de trois révolutions industrielles, en s’adaptant aux changements incessants associés à la division internationale du travail. En dépit de la diffusion expérimentée à niveau global, cette forme de production a été toutefois peu étudiée. Il s’agira ici d’étudier cette forme du travail à domicile dans son lien avec le développement de l’idéologie de la domesticité, et d’en analyser les processus qui ont exclu les femmes du travail rétribué ainsi qu’alimenté la diffusion du travail à domicile. "

Tania Toffanin, Fabbriche Invisibili. Storie di donne, lavoranti a domicilio, Verona, ombre corte, 2016,