Passages – Passagens

Ouvrage paru le 13 décembre dans la revue Sigila.

Préfacé par Nathan Wachtel, ce numéro présente quelques-unes des facettes de cette notion polysémique à l'extrême, et évoquant immédiatement Walter Benjamin. Ici, histoire du Portugal et de ses colonies oblige, des passages – au sens concret et au sens figuré – peu connus entre l’Occident et l’Orient sont décrits. Mais on pourra lire aussi des contributions sur la figure du passeur (dans l’édition et la librairie, dans la migration, en art) et sur la notion de franchissement.

Éditeur Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
Co-éditeur GRIS-France

 

 

---

Sommaire

Nathan Wachtel : Avant-propos

Daniel Purroy : Bus à Lampedusa (photo)

Hubert Jourdan : Un « passeur » solidaire .  Entretien

Victor Pereira : (Faire) passer les frontières dans le Portugal des années 1960

Camilla  Maria Cederna : Être de passage (poème)

Diane Luttway : Portrait du transclasse en passager clandestin

Delphine Bouit : Du mot de passe au mot d’arrêt. Considérations sur l’actualité du shibboleth

Colette Hugo : Un passage

Michel Chandeigne  & Anne Lima :  « Passage du détroit ». Entretien   

Mathieu Dosse : Guimarães Rosa en traduction

Elisa dos Mares Guia Menéndez : La psychanalyse et la création, un passage par le Brésil

Adma Muhana : Desconhecidas passagens entre a Índia e o Brasil, nos séculos XVII e XVIII

Inès Cavalcanti : Foi então  / En ces jours-là  (poème)

José Alberto Rodrigues da Silva Tavim: A Oriente: uma vida em segredo dos judeus e cristãos-novos portugueses

Hugues Didier : « Mon neveu Álvaro ». Conversion, reconversions, « accommodation », dans l’Orient des Portugais

Martin Nogueira Ramos : Joindre le geste à la parole. Réflexions sur le baptême des chrétiens cachés du Japon

Daphné Le Roux : Le mariage est-il encore un passage ? La transformation du couple dans le mariage catholique contemporain en France.

Jean-Michel Hirt : La mort, l’ultime passage ?

Christophe Loyer : Théorie du passage chez Élie Faure. Suivie de quelques exemples de son application à la sculpture

Le Quartier d’amour à Marseille

Anthologie du secret

Rainer Maria Rilke : Élégies à Duino (extrait ) (trad. Rainer Biemel)

Ribeiro Couto : O adeus / L’adieu (trad. Monique Le Moing)

Thanassis Hatzopoulos : Assis sous le corps, protégés ( trad. Kostas Nassikas et Hervé Bauer)

Jaime Labastida : En el centro del año / Au centre de l’année ( trad. Frédéric Eugène Illouz)

Lectures

Anne Raulin : Les Traces psychiques de la domination. Essai sur Kardiner, Lormont, Le Bord de l’eau, 2016 (Sylvie Sesé-Léger)

Rabhi Alameddine : Les Vies de papier, trad. Nicolas Richard, Paris, Les Escales Éditions, 2016 (Monique Le Moing)

Marie-Françoise Vieuille, Proust et les juifs, Paris, L’Harmattan, 2017 (Dominique Sierra)

Frédérique Kerbellec, Lunes mendiantes, Paris, Le nouvel Athanor, 2017 (Isabelle Baladier-Bloch)

Berta Roth, Je ne suis pas d'ici, Paris, La tête à l'envers, 2013 (Isabelle Baladier-Bloch)

Miguel Roxo de Brito, Voyage au pays des Papous (1581-1582), Besançon, La Lanterne magique, 2017 (António Vieira)

André Péron, Le Passage Pommeraye, Nantes, Coiffard libraire éditeur, 1996 (Laurence Motoret)

Publications & actualité du secret

Résumés – Resumos - Abstracts