Nicole Perry

Nicole Perry est maître de conférences en littérature comparée à l’Université d’Auckland. Avant de rejoindre cette institution, elle a travaillé pendant cinq ans à l’Université de Vienne, où ses recherches portaient sur les représentations allemandes de l’Amérique du Nord autochtone ainsi que sur les réinterprétations autochtones de ces représentations. Au fil des années, ses travaux se sont élargis à d’autres champs d’étude, notamment la traduction, les récits de voyage féminins, les interactions et les imbrications germano-européennes dans le Pacifique Sud, ainsi que l’art contemporain, principalement dans une perspective postcoloniale. 

Le projet

Titre : « Reprendre le contrôle du récit » : voix autochtones contemporaines et réappropriations de l’image de l’« Indien mort »

" Dans son ouvrage primé The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America, l'auteur cherokee Thomas King explique qu'il existe trois catégories d'« Indiens » : les Indiens morts (Dead Indians), les Indiens vivants (Live Indians) et les Indiens légaux (Legal Indians). En Amérique du Nord, la distinction entre les « Indiens morts » et les « Indiens vivants » est formulée comme suit : « Les Indiens morts sont dignes, nobles, silencieux et vêtus de manière appropriée. Et ils sont morts. Les Indiens vivants sont invisibles, indisciplinés, décevants. Et ils respirent. Les premiers constituent un rappel romantique d'un passé héroïque mais fictif. Les seconds ne sont qu'une surprise contemporaine désagréable » (p. 66). Quant aux « Indiens légaux », il s'agit des personnes autochtones reconnues comme telles par les gouvernements canadien et américain (p. 68). Cette analyse, à la fois spirituelle et empreinte d'un humour sombre, remet en question la vision dominante des relations entre les populations autochtones et les populations blanches. Le présent projet se propose d'interroger l'image de l'« Indien mort » dans un contexte européen contemporain. Mené en collaboration avec le professeur Eric Maigret à l'Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), il porte sur l'étude des réponses autochtones, dans les domaines du multimédia, de la littérature et de la création artistique, à cette représentation stéréotypée. Par ailleurs, le projet vise à examiner l'héritage du système canadien des pensionnats autochtones (Residential Schools) à travers des communications scientifiques présentées en France et en Suisse. "

Institution(s) d'accueil : Université Sorbonne Nouvelle

Bibliographie sélective

• The Tragedy of a Woman: Alma Karlin and the Fragmented Self. Towards a Better Me: Self Optimization in Modernist Culture. Thorsten Carstensen, Mattias Pirholt, ed. Brill Press, Leiden, NL: 2025: 238-255.
• Between Globalization and Emancipation: The Travel Writing of Charles Sealsfield and Alma Karlin. Master of the World? Charles Sealsfields Amerika zwischen Emancipation, Exzeptionalismus und Globalisierung. Walter Grünzweig, Wynfrid   Kriegleder, ed., Praesens Verlag, Vienna, 2025: 165-178.
• A Separation of Sameness: (East) German Indianthusiasm, Ostalgie, and Kent Monkman’s Intervention. In: Runtić, S., Marešová, J., Kolinská, K. (eds) (Un)Following in Winnetou’s Footsteps. Springer, Singapore, 2024: 41-59.
• Writing from the Periphery: Alma Karlin's Autobiography, Travel Writing and the Journey        towards Self-Discovery. Austrian Studies 31, Johns Hopkins University Press: Baltimore, 2023: 106-120.