Claudia Kozak

Claudia Kozak est docteure en Lettres (Université de Buenos Aires, UBA) et chercheuse principale au Conseil National de Recherches Scientifiques et Techniques (CONICET) en Argentine. Elle est Professeure Titulaire Consultante à la Faculté de Sciences Sociales de l’UBA où elle dirige le projet « Politiques d’archive et technopoétiques numériques dans une perspective décoloniale » (Institut de Recherches Gino Germani). Elle donne des cours de troisième cycle comme professeure invitée dans universités de l’Argentine et à l’étranger.

Le projet

Titre : De la poésie expérimentale analogique à la poésie expérimentale numérique. Lignes divergentes et convergentes en France et en Amérique latine depuis le milieu du 20^e siècle.

« Dans le cadre de la riche tradition de recherche sur la littérature numérique développée par le Laboratoire Paragraphe (Université Paris 8), ainsi que de deux projets de recherche en cours en France — Jean-Pierre Balpe, auteur de littérature numérique française. Documenter, analyser et valoriser une œuvre fondatrice aux périmètres fuyants (MHS Paris Nord, code projet 24 1 A 3), co-dirigé par Erika Fülöp (Toulouse 2) et Alexandra Saemmer (Paris 8), et Patrimoine littéraire nativement numérique en France : pour une mémoire collective dynamique (PLiN, Labex SMS, Université Toulouse 2 Jean Jaurès), dirigé par Erika Fülöp — ce projet repose sur des recherches combinant travail d’archives et entretiens avec des acteurs clés de la poésie numérique française. Ces travaux, qui se dérouleront du 1^er au 30 juin 2025, s’appuient sur deux fonds documentaires conservés dans des institutions françaises. D’une part, les documents relatifs au poète, éditeur et performeur Julien Blaine (né en 1942), conservés à la Bibliothèque nationale de France (BNF) et à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC) ; d’autre part, le fonds documentaire (textuel et numérique) offert à la BNF (Archives et manuscrits) par le poète, enseignant et théoricien de la littérature numérique Jean-Pierre Balpe (né en 1942). L’objectif est d’explorer la constitution de deux lignées généalogiques de la poésie numérique, qui ont pu se développer parallèlement tout en permettant l’établissement de ponts prenant en compte des éléments clés de la (pré)histoire de la littérature numérique. »

Institution d'accueil : Université Paris 8

Bibliographie sélective

• Claudia Kozak. “Visual Patterns: Sign, Image and Object”. Poetry in Notions, Online Critical Compendium of Lyric Poetry. Gustavo Guerrero, Ralph Müller, Antonio Rodríguez, Kirsten Stirling (eds.), Laussane, Poetry in Notions, 2025,
• Claudia Kozak. “Latin American Digital Literature: A Close-Distant-Material- Collaborative- Localized Reading”. Contemporary Global Thinking from Latin American Women. Writings from the Margins. Aurea Mota, Laura Fólica, Diana Roig-Sanz (eds.), Berlin: De Gruyter, 2025, pp. 141-156.
• Claudia Kozak. “Words, Memory and Space in Intermedial Works by Gabriela Golder and Mariela Yeregui”. The Multimedia Works of Contemporary Spanish American Women Writers and Artists. Jane Lavery y Sarah Bowskill (eds.). Woodbridge (UK)/New York, Tamesis, 2023, pp. 205-218.
• Claudia Kozak. “La poésie numérique vue depuis l’Amérique Latine : théorie, histoire, critique”. Traduction Antonio Rodríguez. Théories du Lyric. Lyrical Valley, 3, novembre 2021, Université de Laussane, 
• Leonardo Flores, Claudia Kozak, Rodolfo Mata (eds.). Antología Lit(e)Lat. Vol. 1. Antología de literatura electrónica latinoamericana y caribeña. Red de Literatura Electrónica Latinoamericana, 2020, 
• Claudia Kozak (ed.). Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología. Buenos Aires, Caja Negra, 2012 (reedité 2015 et 2023)