Arezou Azad

Arezou Azad est historienne spécialiste de l'Orient islamique prémoderne (Iran, Afghanistan et Asie centrale), plus particulièrement de la période allant de l'avènement de l'islam au VII^e siècle à l'empire mongol au XIII^e siècle. Elle est membre du Centre de recherche sur le monde iranien et titulaire de la chaire des arts et du patrimoine afghans à l'Institut national des langues et civilisations orientales à Paris. Elle dirige également le programme Invisible East.

Elle a obtenu son doctorat à la Faculté d'études asiatiques et moyen-orientales de l'université d'Oxford, après quoi elle a codirigé le projet Balkh Art and Cultural Heritage, financé par le Leverhulme Trust de 2011 à 2015. Arezou Azad a été chargée de cours en histoire médiévale à l'université de Birmingham de 2013 à 2019. Elle est née et a grandi en Allemagne et, avant de rejoindre le monde universitaire, elle a servi comme casque bleu de l'ONU dans les Balkans, au Timor oriental et dans d'autres zones sensibles à travers le monde

Le projet

Titre : Manuscrits persans et art et patrimoine de l'Afghanistan

« Je mènerai des recherches sur des manuscrits à la BNF dans le cadre d'un nouveau projet ERC que je prévois (2027-32) sur le thème des manuels médiévaux comme sources pour l'étude qui changera considérablement le paysage de la recherche en intégrant les classes non élitaires dans l'historiographie et en ajustant la chronologie de la professionnalisation de l'expertise technique dans le monde médiéval iranien au sens large, et je produirai davantage de livres. Je travaille depuis longtemps avec la BNF, depuis 2006, lorsque je terminais mon doctorat sur l'histoire médiévale du monde iranien au sens large (y compris l'Afghanistan et l'Asie centrale). L'une de mes principales sources était un manuscrit du texte persan médiéval « Les mérites de Balkh », conservé à la BNF (qui appartenait auparavant à Jules Mazarin). Ces recherches ont donné lieu à trois ouvrages : Sacred Landscape in Medieval Afghanistan (Oxford, 2013) ; une traduction anglaise de « Les mérites de Balkh » (Édimbourg, 2021) ; et une édition révisée en persan de « Les mérites de Balkh » basée sur les quatre manuscrits existants (Téhéran, 2022). En tant que chercheuse principale du programme Invisible East à Oxford, je travaille sur des documents économiques et juridiques de l'Orient islamique médiéval (nouvelle publication : Arezou Azad, The Warehouse of Bamiyan : Economic Life in Medieval Afghanistan, 31 décembre 2025). »

Institution d'accueil : Centre de la Recherche sur le Monde iranien (CeRMI)

Bibliographie sélective

• Sacred Landscape of Medieval Afghanistan (Oxford, 2013), 
• Fadāʾil-i Balkh or the Merits of Balkh: Annotated translation with commentary and introduction of the oldest surviving history of Balkh in Afghanistan (Edinburgh, 2020), 
• The Warehouse of Bamiyan: Economic Life in Medieval Afghanistan (Edinburgh, 2025)  
• The Rise and Fall of the Barmakids: Stories from a Forgotten Persian Manuscript (Edinburgh, 2026).