Aditi Khasa

Aditi Khasa est une spécialiste de la littérature française et de la culture visuelle, actuellement doctorante à l'université de Western Ontario, au Canada. Ses recherches portent sur les éditions illustrées d'Émile Zola, combinant analyse littéraire et études visuelles. Son parcours académique s'étend sur plusieurs pays et langues. Elle est titulaire d'un master conjoint Erasmus Mundus en cultures littéraires européennes, avec une spécialisation en art et littérature français et européens. Ses diverses expériences incluent un travail d'archiviste aux Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles et un poste de professeur invitée à l'université de Delhi. Elle est assistante d'enseignement à l'université Western, où elle partage sa passion pour la langue et l'histoire françaises, apportant une perspective multiculturelle à ses recherches, et mettant en lumière les liens entre la littérature, les arts visuels et l'histoire culturelle.

Le projet

Titre : « Les éditions illustrées de L’Assommoir et Nana : une étude de cas »

« Zola, en tant que témoin de l'épanouissement visuel du XIX^e siècle, a développé une réflexion originale sur les œuvres artistiques contemporaines et a été très actif en tant que critique d'art au début de sa carrière. Ainsi, son écriture porte l'empreinte du visuel. Il sera donc intéressant de voir comment Zola interagit avec les illustrateurs lors de l'édition de ses œuvres. L'objectif principal de cette étude est d'analyser le rapport texte-image dans les éditions illustrées des Rougon-Macquart à plusieurs niveaux. Nous chercherons à examiner le type de relation que l'écrivain a pu avoir avec les illustrateurs et les instructions que ces artistes ont reçues, soit de l'éditeur, soit de Zola lui-même, par le biais de la correspondance documentée et d'autres documents archivistiques, entre les artistes, l'éditeur et l'auteur concernant les images et les croquis. Nous nous intéresserons également à examiner comment les scènes sont abordées dans le texte et dans les illustrations : comment la thématique est traitée par l'auteur dans le texte et comment est-elle ensuite réinterprétée par les illustrateurs. Cette enquête nous permettra de comprendre le degré d'implication de l'auteur dans la production des images en amont, les différences entre les médiums textuels et visuels et leurs particularités en aval. Ces représentations étaient-elles dirigées par l'éditeur ou l'écrivain ? Les illustrateurs étaient-ils libres dans leurs choix ? Enfin, nous étudierons les réceptions documentées de ces éditions et leurs échos caricaturaux dans la presse de l'époque. »

Institution d'accueil : Recherche aux archives à la BnF et à IMEC