« Irréparable ». Traces, silences et fantômes. Pour une épistémologie critique de l’historiographie coloniale de la violence.
Mardi 15 décembre
FMSH, 54 bd Raspail, Salle B1-01
9h15-9h30 | Accueil et introduction
Histoire coloniale et silenciation
Modération : Elsa Dorlin, Philosophie, Université Toulouse Jean Jaurès/MCTM
9h30-10h15
- Adama Ouattaraz-Sanz (Philosophie, doctorant à l’Université de Nanterre, France) : Dialectique de la silenciation et de l’opacité. Michel-Rolph Trouillot et Saidiya Hartman.
10h15-11h
- Raphaël Gallien (Histoire, chargé de recherche CNRS, France) : Ce que l’asile ne re(n)ferme pas. Délires, hantises et temporalités de l’irréparable à Madagascar.
11h-11h15 | Pause
Conférence
11h15-12h15
- Fabienne Kanor (écrivaine et réalisatrice, Martinique, France)
12h15-14h | Déjeuner
Epistémologie caribéenne de l’irréparable
Modération : Chowra Makaremi, Anthropologie, CNRS
14h-14h45
- Vanessa Agard-Jones (Anthropologie, Associate Professor, Columbia Université, US)
14h45-15h30
- Elsa Dorlin (Philosophie, professeure, Université Toulouse Jean Jaurès, France) : Pour une épistémologie de l’irréparable.
15h30-16h | Pause
Conférence
16h-17h
- Avery Gordon (Sociologie, Professeure, University of California in Santa Barbara, US)
17h-17h30 | Discussion générale et conclusion de la première journée
Mercredi 16 décembre
FMSH, 54 bd Raspail, Salle B1-01
9h15-9h30 | Accueil
Epistémologie critique et historiographie réparatrice
Modération : Philippe Colin, Civilisation de l’Amérique Latin, Université de Limoges
9h30-10h15
- Christine Chivallon (Anthropologie/géographie, directrice de recherche CNRS/MCTM, Martinique, France) : Une épistémologie critique forcément réparatrice : cheminer avec Michel-Rolph Trouillot dans l’imaginaire anthropologique de la Caraïbe.
10h15-11h
- David Redon (Histoire, MCTM, France)
11h-11h15 | Pause
Projection
11h15-12h15
- Caroline Deodat (artiste, chercheuse associée EHESS/CNRS, France) – projection
12h15-14h | Déjeuner
Remémoration, traduction et réparation de l’Atlantique Noir
Modération : Morgane Le Guyader, Anthropologie, MCTM
14h-14h45
- Paulin Dardel (éditeur et traducteur, Lux Québec/France) : Traduire et éditer face au silence.
14h45-15h30
- Maboula Soumahoro (études anglophones, Maîtresse de conférences, Université de Tours, Présidente du Black History Month, France) : Face au gouffre, à l’abîme, aux abysses : ce que la traduction permet à la réparation.
15h30-16h | Pause
Conférence
16h-17h
- Mame Fatou Niang (Littératures francophones, Professeure, Université Carnegie Mellon, US).
17h-17h30 | Discussion générale et conclusion
