« Irréparable ». Traces, silences et fantômes. Pour une épistémologie critique de l’historiographie coloniale de la violence.

Colloque organisé par le réseau de recherche international Mondes de la Colonialité et TransModernités (MCTM)
Mardi
15
Déc.
2026
Mercredi
16
Déc.
2026
Irréparable
Cimetière esclave, Saint François, Guadeloupe – photo issue du chantier de fouille de l’INRAP, 2014

Le réseau de recherche international Mondes de la Colonialité et TransModernités (MCTM) organise ces journées avec le soutien de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), en partenariat avec l’Institut universitaire de France (IUF) et le laboratoire ERRAPHIS (Université Toulouse – Jean Jaurès).

Ces deux journées ont été pensées par Elsa Dorlin (MCTM, ERRAPHIS, membre senior de l’IUF), avec le soutien de Christine Chivallon (MCTM, CNRS).

En 1995, Michel-Rolph Trouillot publiait Silencing the past. Power and the production of history, contribution majeure consacrée à la colonialité historiographique et au refoulement de la Révolution haïtienne en Europe. Poursuivant Césaire et dépassant Foucault, il démontre que le pouvoir de l’histoire comme production de savoir eurocentrique sédimenté, structure les cadres d’intelligibilité, les « catégories prévisibles », écrit-il, à l’œuvre au présent. Il analyse les processus de silenciation qui font taire le passé (pour reprendre le titre de la traduction française de Paulin Dardel parue en 2025 chez Lux).

Ces processus de silenciation passent par la censure, la dégradation, l’oubli et l’effacement des archives, la falsification des traces ou la création de fait, le révisionnisme ou la mystification de la « conquête », de ses « héros » et de ses « dates » (1492 comme « produit du pouvoir dont l’étiquette a été lavée de toute trace de pouvoir », p. 177). La silenciation se réalise aussi par le déni de l’histoire coloniale et ses actualisations, et même le déni des historiographies de gauche, face à « l’impensable » et « l’impossible » que constitue la réalité continue des soulèvements, de résistances et révolutions afrodescendantes. Une histoire sourde s’obstine à objectiver ces révolutions comme des rumeurs lointaines et informes, comme de « non évènement » occulté et ignoré (« et cette ignorance produit un silence de banalisation », p. 163). « La production de savoir historique est « un faisceau de silences » qui transpire des narrations historiques », écrit Trouillot, et le silence apparaît comme l’envers de la trace, l’ombre du « fait » officiel ; une positivité, une matière historique faisant l’objet d’une lutte de sens – y compris pour les luttes présentes devant affronter leur propre production d’amnésie. La postérité de ce texte de Trouillot trouve un écho particulier dans la manière dont depuis une quarantaine d’années les épistémologies anticoloniales et décoloniales des savoirs et récits historiques ont été problématisées. Ainsi, les concepts de violence épistémique (Spivak) d’agnotologie (Proctor, Schiebinger et Tuana), d’épistémicide (de Sousa Santos), d’ignorance blanche (Mills) ou d’injustice épistémique (Fricker), notamment, entrent en résonance avec le travail de Trouillot et ensemble, fournisse une bibliothèque où figure déjà l’historiographie marxiste afrodescendante et les épistémologies et historiographies féministes noires (Hortense Spillers, Patricia Williams, Saidiya Hartman), mais aussi Walter Benjamin, Herbert Marcuse et Cedric Robinson. L’enjeu, ici, renvoie à ce que l’on pourrait provisoirement rapporter au champ des « réparations épistémiques », qui s’actualise aujourd’hui dans la cruauté d’un énième déni de génocide (Melanie Altanian, The Epistemic injustice of genocide denialism, Routeledge, 2024), d’une histoire qui prétend s’écrire sous nos yeux sur les ruines et dans le silence des cris des victimes et du peuple palestinien.

Ces deux journées entendent travailler depuis le postulat de l’irréparable, non pas dans l’espoir ou la prétention de réparer l’irréparable dans nos recherches et méthodes mais depuis le constat qu’il est urgent de faire le point et d’affiner nos manières de penser à partir de ce qui ne pourra jamais être réparé, soigné, restitué. Or, dans cette perspective, l’œuvre d’Avery Gordon, dont l’un des opus majeurs a lui aussi été récemment traduit en français (Matières spectrales, sociologie des fantômes, 1997, 2008, 2024, B42), constitue un repère précieux. Dans Matières spectrales, Gordon se réfère à Herbert Marcuse (« regarder les alternatives historiques qui hantent le système social établi sous forme de forces et de tendances subversives », L’Homme unidimensionnel). A partir de la notion de hantise, elle nous invite à déployer une méthode de production de savoir et des manières d’écrire le matériau socio-subjectif de l’histoire depuis une phénoménologie de la confiscation, de la privation, de la silenciation, de la disparition, de la brutalité et de la torture perpétués par les systèmes d’oppression. Elle pense et appréhende l’expérience de la violence en tant qu’elle désagrège mais aussi qu’elle métabolise, passé, présent et futur sous la forme de fantômes qui hantent nos vécus, nos biographies comme la vie sociale. Toni Morrison a donné un visage à cette matière spectrale avec Beloved (« la hantise saisit bien mieux que l’histoire […] la constellation des liens qui charge tout ‘temps de maintenant’ des dettes du passé et du coût du présent, pour lesquelles une femme a tué son enfant et une autre est hantée par l’événement », écrit Avery Gordon, p. 147).
Les « savoirs assujettis », « savoirs disqualifiés » de Foucault (« Il faut défendre la société », cours au collège de France 1977) deviennent ici des formes de vies complexes, incarnées, des savoirs expérientiels hybridées de matières spectrales effrayantes parce qu’elles révèlent l’obscénité du « mal infligé », de la perte irréparable, tout autant que la potentialité avortée d’une vie meilleure. En ce sens, elles produisent aussi un « devoir faire », écrit Gordon, non pas tant pour réparer, que pour réagir, lutter pour des « existences non amoindries » (p. 204). Ce devoir faire est aussi épistémique. Faire nôtre la spectralité sociohistorique, phénoménologique, impose non seulement d’autres méthodologies de l’enquête, d’autres épistémologies, une position éthicopolitique dans la production agonistique des savoirs, mais aussi un déplacement sensoriel et perceptif radical des sujets de connaissance. L’hantologie ici n’est pas une métaphore, c’est une réalité sociale, empirique, vécue, présente et expressive. Cela suppose de rompre avec l’historicisme et le temps linéaire, homogène, additif et cumulatif du progrès[1], le temps blanc amnésique, sourd et aveugle, l’archive capitaliste, qui va de pair avec l’espoir béat d’un avenir, toujours, pour les mêmes, promis, innocent et meilleur. Dans la thèse X des Thèses sur le concept d’histoire, Walter Benjamin écrivait qu’il « s’agit de tenter de donner une idée de combien il coûte cher à notre façon de penser habituelle de mettre sur pied une conception de l’histoire qui ne se prête à aucune complicité ». Pour Gordon, cela suppose de rompre avec « les épistémologies de l’aveuglement » et amplifie l’adresse de la thèse de Benjamin. La falsification et la silenciation du passé, fait d’archives, de traces comme des présences et manifestations spectrales de la violence, constituent une seconde mort pour les vaincus et les victimes selon Benjamin ; elles font aussi le lit du fascisme. Cette seconde mort, pour laquelle les spectres demandent justice, nous en sommes les obligé.es.

« Nous demandons à ceux qui viendront après nous non de la gratitude pour nos victoires, mais la remémoration de nos défaites. Ceci est consolation : la seule consolation qui est donnée à ceux qui n’ont plus d’espoir d’être consolés ». (GS I,3 p. 1240), notes préparatoires des Thèses de Benjamin à propos du célèbre poème de Brecht « A ceux qui naîtront après nous », cité par Michael Lowy, Walter Benjamin : Avertissement d’incendie. Une lecture des Thèses « sur le concept d’histoire », 2001, p. 106.

 

[1] Pour Horkheimer, la fin de l’exploitation « n’est pas une accélération du progrès mais un saut hors du progrès », cité par Michael Lowy, Walter Benjamin : Avertissement d’incendie. Une lecture des Thèses « sur le concept d’histoire », 2001, Puf, p. 91.

Programme

Mardi 15 décembre
FMSH, 54 bd Raspail, Salle B1-01

 

9h15-9h30 | Accueil et introduction
 

Histoire coloniale et silenciation
Modération : Elsa Dorlin, Philosophie, Université Toulouse Jean Jaurès/MCTM

9h30-10h15

  • Adama Ouattaraz-Sanz (Philosophie, doctorant à l’Université de Nanterre, France) : Dialectique de la silenciation et de l’opacité. Michel-Rolph Trouillot et Saidiya Hartman.

10h15-11h 

  • Raphaël Gallien (Histoire, chargé de recherche CNRS, France) : Ce que l’asile ne re(n)ferme pas. Délires, hantises et temporalités de l’irréparable à Madagascar. 


11h-11h15 | Pause


Conférence

11h15-12h15

  • Fabienne Kanor (écrivaine et réalisatrice, Martinique, France)


12h15-14h | Déjeuner
 

Epistémologie caribéenne de l’irréparable
Modération : Chowra Makaremi, Anthropologie, CNRS

14h-14h45

  • Vanessa Agard-Jones (Anthropologie, Associate Professor, Columbia Université, US)

14h45-15h30 

  • Elsa Dorlin (Philosophie, professeure, Université Toulouse Jean Jaurès, France) : Pour une épistémologie de l’irréparable.


15h30-16h | Pause
 

Conférence

16h-17h 

  • Avery Gordon (Sociologie, Professeure, University of California in Santa Barbara, US)
     

17h-17h30 | Discussion générale et conclusion de la première journée

Mercredi 16 décembre
FMSH, 54 bd Raspail, Salle B1-01

 

9h15-9h30 | Accueil
 

Epistémologie critique et historiographie réparatrice
Modération : Philippe Colin, Civilisation de l’Amérique Latin, Université de Limoges

9h30-10h15 

  • Christine Chivallon (Anthropologie/géographie, directrice de recherche CNRS/MCTM, Martinique, France) : Une épistémologie critique forcément réparatrice : cheminer avec Michel-Rolph Trouillot dans l’imaginaire anthropologique de la Caraïbe.

10h15-11h

  • David Redon (Histoire, MCTM, France)


11h-11h15 | Pause
 

Projection

11h15-12h15 

  • Caroline Deodat (artiste, chercheuse associée EHESS/CNRS, France) – projection
     

12h15-14h | Déjeuner
 

Remémoration, traduction et réparation de l’Atlantique Noir
Modération : Morgane Le Guyader, Anthropologie, MCTM

14h-14h45 

  • Paulin Dardel (éditeur et traducteur, Lux Québec/France) : Traduire et éditer face au silence.

14h45-15h30 

  • Maboula Soumahoro (études anglophones, Maîtresse de conférences, Université de Tours, Présidente du Black History Month, France) : Face au gouffre, à l’abîme, aux abysses : ce que la traduction permet à la réparation.


15h30-16h | Pause


Conférence 

16h-17h 

  • Mame Fatou Niang (Littératures francophones, Professeure, Université Carnegie Mellon, US).   
     

17h-17h30 | Discussion générale et conclusion

Publié le 19 octobre 2026