Programme transatlantique de collaboration en humanités numériques
Le programme de travail collaboratif entre les Etats-Unis et l'Europe
Publié le 20 novembre 2013
Pendant trop longtemps, les grands projets européens en matière d'humanités numériques se sont trouvés sur une longueur d'onde différente des projets américains. Cette initiative vise à aider les chercheurs américains et européens à travailler ensemble dans le domaine des études littéraires numériques, à partager leurs connaissances et leurs méthodes, à diffuser des pratiques et des outils communs et à faire connaître leurs travaux. Les actions collaboratives à travers l'Atlantique seront soutenues par le programme transatlantique FMSH-Mellon dont l'objectif est de donner une visibilité internationale à la philologie numérique, un thématique de recherche émergente dans le domaine des humanités numériques.
Proposals should address the general problematics delineated by the following list of topics. This list is not exclusive, and other original topics in the fields of digital philology will be considered.
Original tools for facilitating the analysis of corpora: technologies for text-mining, semantic searching, research into linguistic structures and instruments, like ARTFL Philologic, for navigating into the corpora of texts. These tools would support the comparison of various versions of a text, the detection of reused material drawn from other texts, the discovery of more subtle forms of correlation between texts, and the marking of linguistic and stylistic features. For instance, the fact that reuse in most European and Anglo-American literature phenomena derives from the re-elaboration of themes born in ancient Greek and Latin literature, provides a natural link between classical and modern literatures.
Construction of a model for the critical electronic edition of a book, in TEI format, conducive to specific forms of qualitative analysis. The model book‘s apparatus would include tools for historical contextualization, such as knowledge bases and documents (wikis), for semantic indexation and for the automatic generation of links (linked data). This enhanced conception of the critical book would be anchored in an in-depth reflection on the specific forms and functions of its core components and on the future of academic publishing and thinking about digital libraries and the status of e-texts within them.
Studies of networked contemporary literary life using both quantitative (applying tools for the analysis of values and trends) and qualitative (organizing an ongoing seminar with current researchers, writers, bloggers and critics of the field) approaches.
The principles of digital philology and digital humanities may contribute to updating educational practices in High Schools and Universities in the field of the Humanities. Digital documents and their management with computational tools are fundamental for the achievement of the dissemination of e-learning practices. In this perspective, the collaborative participation of students in analyzing, tagging and commenting literary works in comparison with their classical models will make it easy to highlight the contacts between antiquity, modern ages and contemporary global digital world.
All tools will be documented and made available in open source formats and texts will be made available through a Creative Commons License. By sharing knowledge and tools, as well as developing common grounds for methodological and epistemological thinking, the Program aims at creating synergies between research programs in the field of digital analysis of literary corpora and digital publishing. The semantic context of the web involves a thorough reflection on the ontologies of digital texts.
Through grants to specific projects, this transatlantic initiative intends to support collaborative actions in the field of digital literary studies between European and American research institutions and universities. The design of the collaborative venture projects a total cost $1,110,000 during a 3-year pilot effort. It is mandatory that each project involves research partners both from the US and Europe.
The program will support:
Grants are available to European and US universities willing to set up transatlantic collaborations. The competition is open to senior and junior researchers. The European groups will be asked to co-fund 20% of the total cost of the project. The total cost of the project can vary between 20,000 € and 30,000 € per year. The project can be funded for 1 to 3 years.
The Programm is closed
Suivez nos actualités et recevez nos invitations !