Savoirs et patrimoine bioculturel en Amérique latine

L’idée de diversité bio-culturelle est née il y a plus de 30 ans au croisement de la défense de la biodiversité et de la diversité culturelle, en contextes autochtones. Ces journées d’études s’intéressent aux dynamiques de traduction (entendue ici comme les déplacements de sens) de l’idée de bio-culturalité entre acteurs communautaires, scientifiques, juridiques et politiques et entre le niveau des communautés locales et l’international.

Les exposés se pencheront sur la manière dont les savoirs locaux et scientifiques sur les relations entre humains, plantes et animaux sont mobilisés dans la construction des discours et des pratiques du patrimoine bioculturel.

Organisation :

• Maggie Bolton, University of Aberdeen
• Nicolas Ellison, EHESS - Mondes Américains/CERMA
• Jean Foyer, CNRS-CREDA
• Ingrid Hall, Université de Montréal

Mardi 16 mai 2023

9h30-10h : Accueil

10h-10h30 : Introduction
Maggie Bolton (University of Aberdeen) et Nicolas Ellison (EHESS-Mondes Américains/CERMA)

10h30-12h30 : Panel 1

• Nicolas Ellison (EHESS-Mondes Américains/CERMA)
  Cosmopolitica del patrimonio biocultural en la Sierra Norte de Puebla
• Lewis Daly (University College London)
  How Gardens Think: Tuberous Engagements in the Amazonian Anthropocene

Discutants : Jean Foyer (CNRS-CREDA) et Ingrid Hall (Université de Montréal)

13h30-15h30 : Panel 2

• Ingrid Hall (Université de Montréal)
  Anatomie d’un succès bioculturel globalisé, le cas du Parc de la pomme de terre au Pérou
• Mélanie Congretel (Université de Rennes)
  Du guarana au warana : analyse ontologique de la re-construction d’une plante globalisée en Amazonie brésilienne

Discutants : Florence Brunois-Pasina (CNRS-LAS) et Nicolas Ellison (EHESS-Mondes Américains/CERMA)

15h45-17h45 : Panel 3

• Penelope Dransart (University of Aberdeen)
  Entre el conocimiento vernáculo y el científico : hacia una etnografía de las tradiciones de crianza de camélidos en tiempos de incertidumbre climática
• Lucila Bugallo (Universidad Nacional de Jujuy)
  Animal completo, animal fragmentado. Transformaciones tecno-capitalistas de las llamas en la puna de Jujuy (Argentina)

Discutants : Henry Stobart (Royal Holloway-U. of London) et Maggie Bolton (University of Aberdeen)

17h45-18h30 : Discussion générale

- - -

Mercredi 17 mai 2023

9h-12h : Panel 4

• Monica Martinez Mauri (Universidad Autonóma de Barcelona) et Jean Foyer (CNRS-CREDA)
  Institucionalización de la bioculturalidad a traves de los protocolos comunitarios : el caso de Guna Yala
• Sandrine Revet (SciencesPo Paris)
  Le juge, l’anthropologue et les gardiens du fleuve. Traductions juridiques performatives de la bioculturalité sur le Fleuve Atrato en Colombie
• Fabien Girard (Université de Grenoble)
  To Have and to Owe, To Have and to Be: The Law and Politics of Biodiversity Stewardship

Discutants : Ingrid Hall, Nicolas Ellison et Maggie Bolton

13h30 -15h30 : Discussion finale