Faire face à la violence

Parution du Cahier des UMIFRE #6 - Novembre 2019

"Le Cahier des UMIFRE fait peau neuve. Ce sixième numéro, qui succède aux Cahiers des IFRE, est né de la volonté de valoriser la diversité des activités scientifiques menées par les Unités Mixtes/Instituts français de recherche à l’étranger (UMIFRE). Il s’agit également de mettre l’accent sur le dynamisme de ce réseau d’excellence présent aux quatre coins du monde. De la revue au magazine, ce nouveau format met en lumière les actualités académiques, partenariales et les grands projets portés par les UMIFRE qui ont marqué, en 2019, la recherche en sciences humaines et sociales à l’international.

Pilotées par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le CNRS, les UMIFRE réunissent historiens, sociologues, urbanistes, archéologues, politistes, géographes, linguistes, anthropologues ou encore économistes, pour croiser les regards, construire les analyses et rapprocher, au-delà des communautés scientifiques, les sociétés dans leur ensemble. En s’appuyant sur cette large palette d’activités, elles constituent ainsi un dispositif unique contribuant au rayonnement de la recherche française à l’étranger, dont ce sixième numéro du Cahier des UMIFRE se fait l’écho.
Premier vecteur du rayonnement : les initiatives de valorisation de la recherche française en sciences humaines et sociales, allant de la publication d’ouvrages et de revues multilingues,
à l’organisation de colloques scientifiques d’envergure internationale, en passant par les aides à la traduction ou encore les expositions et les rencontres de débats d’idées. Toutes ces actions permettent de faire connaître l’état de l’art en sciences humaines et sociales et de se nourrir de la confrontation avec d’autres approches. Dans le même temps, c’est la méthodologie française, fondée sur le principe cardinal de l’indépendance de la recherche, qui est mise en avant.

En deuxième lieu, les UMIFRE misent sur l’ouverture et les partenariats. Partenariats avec les institutions locales d’une part, et avec les universités françaises et d’autres acteurs européens d’autre part, afin de jouer pleinement leur rôle de mise en dialogue des chercheurs et des sociétés civiles. Le modèle de la Plateforme CEFRES, qui associe le Centre français de recherche en sciences sociales, l’Académie des sciences
et l’Université Charles de Prague pour constituer des équipes franco-tchèques autour de projets de recherche communs, l’illustre parfaitement. Cette année, cette ouverture s’est poursuivie, avec les accords mis à l’honneur dans ce numéro, conclus entre les UMIFRE et leurs partenaires académiques
à Oxford, Tunis, Jérusalem ou encore Tokyo.

Troisième canal de rayonnement : construire et diffuser la recherche en réseau, grâce à une couverture géographique exceptionnelle et une grande pluridisciplinarité. Dans cet esprit, le dossier thématique de ce Cahier, intitulé « Faire face à la violence », regroupe les contributions de chercheuses et chercheurs des UMIFRE travaillant ce sujet sous des angles différents. Pour ne prendre que deux exemples : au Proche-Orient, la résilience face à la violence passe par des méthodes spécifiques de production des savoirs en contexte de guerre, faisant de la construction et de la conservation des sources une problématique centrale. En Amérique latine, la violence d’abord historique et politique des Etats, des groupes insurrectionnels ou des classes sociales dominantes, s’appréhende aujourd’hui comme un phénomène connecté, à travers le crime organisé
et les migrations.

Enfin, ce numéro du Cahier des UMIFRE est la démonstration qu’au-delà des études aréales, pour lesquelles les UMIFRE sont internationalement reconnues, les Unités Mixtes/Instituts français de recherche à l’étranger sont également là pour promouvoir les recherches transversales et l’interdisciplinarité, partout où la France est attendue. C’est tout l’objet de la collaboration étroite entre le CNRS et le Ministère de l’Europe
et des Affaires étrangères, qui oeuvrent de concert afin d’encourager les liens entre le réseau des UMIFRE, les universités, les collectivités et les entreprises françaises dans tous les domaines. Leur participation conjointe cette année au Salon « Innovatives SHS », salon de valorisation et de transfert des recherches en sciences humaines et sociales organisé à Lille en mai 2019 par l’Institut des sciences humaines et sociales, est une belle illustration de ce duo institutionnel, qui a vocation à faire rayonner la recherche française à l’étranger à travers le réseau des UMIFRE et son déploiement international.

Bonne lecture !"

> Laurence Auer (Directrice de la culture, de l’enseignement, de la recherche et du réseau Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)
> François-Joseph Ruggiu (Directeur de l’Institut des sciences humaines et sociales Centre national de la recherche scientifique)

Sommaire

3 ÉDITORIAL | Laurence Auer et François-Joseph Ruggiu
4 ACTUALITÉS DE L’ANNÉE
• De nouveaux partenariats clés pour les UMIFRE
• Les UMIFRE au Salon Innovatives SHS
• Défendre les libertés académiques
• L'archéologie française réinvestit la mythique Mésopotamie
• Quand la recherche reconnecte l’Afrique de l’époque médiévale
15 L’ENTRETIEN
• Entretien avec Lenka Rovna
20 L’EXPOSITION
• L’exposition "Wonders of Rock Art : Lascaux and Africa" en tournée
24 DOSSIER : FAIRE FACE À LA VIOLENCE
• Les sciences sociales à l’épreuve des violences contemporaines | Sabrina Melenotte
• Les études contemporaines de l’IFPO : un observatoire des sciences sociales en guerre | Myriam Catusse et Candice Raymond
• Violences dans les Amériques | Caroline Perrée, Julia Chardavoine et Michelle Salord
• Punitivités comparées. Représentations pénales en France et en Allemagne | Fabien Jobard
• Soudan : regards croisés entre chercheur et diplomate
46 COMMÉMORATIONS
• Le centenaire de la Première Guerre mondiale
48 UN PEU DE LITTÉRATURE
50 ARRIVÉES ET DÉPARTS
• Bienvenue à
• Bonne continuation à
52 ÉVÉNEMENTS À VENIR
54 LES UMIFRE DANS LE MONDE