Véronique Duché-Gavet

Invited Researcher of DEA Programme
Stay in France:  from October 19th to November 15th, 2019

A. R. Chisholm Professor of French at the University of Melbourne, Véronique Duché-Gavet has published many articles on French Renaissance literature and edited several 16th century novels. She directed the first volume of the Histoire des Traductions en Langue Française. xve et xvie siècles (1470-1610) (Paris, Verdier, 2015).

Le projet 

Title: A renewed approach of world history during the Renaissance

Keywords: Sixteenth-century French Literature. Chivalric novels. Poetry. Theoretical problems and issues concerning genre (Middle Ages and Renaissance). Translation into French during the 16th century. Language of Australian Soldiers during the First World War

Selected publications

Authored books

  • Duché V., Si du mont Pyrenée / N’eussent passé le haut fais …. Les romans sentimentaux traduits de l’espagnol en France au XVIe siècle, Paris, Champion, 2008, coll. Textes de la Renaissance n° 76, 640 p.

Edited books

  • Ainsi passe le texte. Mélanges en hommage à Madeleine Jeay, V. Duché, D. Maher, Y-M. Tran-Gervat eds, Paris, Garnier, 2018
  • Histoire des traductions en langue française. xve et xvie siècles (1470-1610), V. Duché dir., Paris, Verdier, 2015
  • L'Acide dans la literature, V. Duché-Gavet ed., Paris, Garnier, 2015
  • Genre, Text and Language, Duché V., Do T. and Rizzi A. (eds), Paris, Garnier, Rencontres no 125, 2015
  • Jean de Sponde (1557-1595). Un humaniste dans la tourmente, V. Duché-Gavet ed., with S. Lardon and G. Pineau, Paris, Garnier, coll. Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne n o 72, 2012
  • Le récit exemplaire (1200-1800), V. Duché and M. Jeay dir., Paris, Garnier, 2011, Colloques Congrès et Conférences sur la Renaissance Européenne n°67
  • Garci Rodríguez de Montalvo, Le Cinqiesme Livre d’Amadis de Gaule (critical edition), V. Duché ed., with J.- C. Arnould, Paris, Garnier, 2009, coll. Textes de la Renaissance, n° 151
  • Ronsard, poète militant. Discours des misères de ce temps, dir. V. Duché, Paris, PUF/CNED, 2009.
  • De l’Amer, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2009, 243 p. (with J.-G. Lapacherie)
  • Diego de San Pedro, Prison d’amour (bilingual edition), V. Duché ed., Paris, Champion, 2007, coll. Textes de la Renaissance, n° 119
  • Du Sucre, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2007, 227 p. (with J.-G. Lapacherie and F. Marty-Badiola)
  • Du Sel, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2005 (with J.-G. Lapacherie and F. Marty-Badiola)
  • Diego de San Pedro, Petit traité de Arnalte et Lucenda (bilingual edition), V. Duché ed., Paris, Champion, 2004, coll. Textes de la Renaissance, Série « Sources espagnoles », n° 82
  • Juan Huarte au XXIe siècle, V. Duché-Gavet ed., Biarritz, Atlantica, 2003
  • Théodose Valentinian, L’Amant resuscité de la mort d’amour (critical edition), V. Duché ed., Genève, Droz, 1998 - coll. des TLF n° 491