Ateliers trilatéraux "Villa Vigoni" | Appel à candidatures 2020

Date limite de candidature : le 30 avril 2020

Les sciences humaines et sociales s’enracinent dans les diverses cultures et langues. Les langues et les cultures constituent à la fois leur objet et le support de leur communication. Afin de promouvoir de manière pérenne, au sein des SHS, l’échange entre chercheurs français, allemands et italiens, et la construction de réseaux scientifiques, afin aussi d’encourager expressément l’usage du français, de l’allemand et de l’italien en tant que langues scientifiques, la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH), la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et la Villa Vigoni ont développé le programme des « Ateliers trilatéraux » dont l’un des principes fondamentaux est le multilinguisme. Les candidatures dans ce programme peuvent venir de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Elles seront sélectionnées sur la base d’une procédure d’évaluation compétitive. 

 

Format

Chaque Atelier trilatéral consiste en une série de trois rencontres scientifiques, organisées de préférence à raison d’une rencontre par an. Elles auront toutes lieu à la Villa Vigoni (sur les rives du Lac de Côme). Peuvent être soumis des projets issus de tous les domaines des sciences humaines et sociales. Les participants aux Ateliers forment un noyau dur de 12 (minimum) et 16 (maximum) chercheuses et chercheurs provenant, si possible de manière équilibrée, des trois pays partenaires. Ce groupe restera identique pendant toutes les rencontres. La participation de jeunes chercheurs est vivement souhaitée, et ceux-ci sont invités à soumettre eux-mêmes des projets. Aux rencontres peut s’ajouter un cercle limité de chercheurs invités qui ne viennent pas nécessairement d’Allemagne, d’Italie ou de France. Les moyens mis à disposition par les trois institutions partenaires n’incluent cependant pas ces invités, à l’exception de la DFG qui permet aux coordinateurs allemands des Ateliers trilatéraux de financer également des participants venus d’autres pays, à condition que leur participation soit scientifiquement motivée. Cela ne conduira toutefois pas à une augmentation de la somme totale allouée.

 

Langues

Les langues de travail d’un Atelier trilatéral sont le français, l’allemand et l’italien. L’anglais n’en fait pas partie (sauf pour des invités ne venant pas de l’espace germano-franco-italophone).

 

Procédure

Les porteurs du programme trilatéral sélectionnent un projet d’Atelier sur la base d’une demande qui explicite la thématique, les objectifs, les méthodes, le programme de travail envisagé et les participants prévus. Le dépôt du dossier et la coordination de l’Atelier lui- même sont assurés par un groupe de trois chercheurs/euses français, allemand et italien. Les propositions font l’objet d’un examen et d’une sélection par un comité de pilotage composé de représentants des trois organismes porteurs du programme. Ses décisions se fondent sur une évaluation de la thématique, des méthodes et de l’innovation scientifique du projet dans une perspective trilatérale, ainsi que de la plus-value attendue de la coopération trilatérale. Il est fortement recommandé de prendre contact, en amont du dépôt de candidature, avec l’un des trois organismes porteurs du programme.

Toute proposition doit parvenir au plus tard pour le 30 avril 2020

 

Contacts

Fondation Maison des sciences de l’homme

Dr. Falk Bretschneider

Pôle International, coopération franco-allemande

54 boulevard Raspail, 75006 Paris

tél.: ++33 - (0)1 40 48 64 94

e-mail: vigoni@msh-paris.fr

http://www.fmsh.fr

 

Deutsche Forschungsgemeinschaft

Dr. Thomas Wiemer

Groupe Geistes- und Sozialwissenschaften Kennedyallee 40 53175 Bonn

Tel.: ++49 - (0)228 - 885 - 2404

Fax: ++49 - (0)228 - 885 - 2777

E-mail: thomas.wiemer@dfg.de

http://www.dfg.de

 

Villa Vigoni - Centro italo-tedesco per il dialogo europeo

Dr. Francesca Zilio

Via Giulio Vigoni 1 22017 Loveno di Menaggio (CO)

Tel.: ++39 - 0344 - 36111 Fax: ++39 - 0344 - 361210

E-mail: segreteria@villavigoni.eu

http://www.villavigoni.eu

 

Les demandes peuvent être rédigées dans une seule langue; en revanche, le résumé du projet scientifique pour le moins doit être rédigé dans les trois langues (français, allemand, italien).

Merci de bien vouloir utiliser exclusivement, pour toute soumission  de projet, le formulaire de candidature prévu à cet effet et disponible sur le site. 

Toute candidature est à soumettre, au plus tard pour le 30 avril 2020, sous forme électronique auprès de la Villa Vigoni qui en transmettra une copie à la FMSH et à la DFG.

 

Consignes particulières

  • Deux mois après la fin de l’Atelier (c’est-à-dire à la fin de la troisième rencontre), un rapport final détaillé et rédigé dans une des trois langues doit être remis (avec une résumée dans les deux autres langues). Ce rapport renseignera notamment sur les retombées scientifiques, les résultats de la coopération trilatérale, les expériences liées à la pratique du multilinguisme et les éventuelles initiatives à la suite du projet. Le rapport devra avoir une longueur de 5 pages environ; merci d'y ajouter les programmes et la liste des participants de toutes les rencontres (cf. les conseils pour la rédaction du rapport final disponable sur le site de la Villa Vigoni). Merci d’envoyer le rapport à Villa Vigoni.
  • ll n’est pas possible de demander un soutien financier destiné à la publication des résultats d’un Atelier dans le cadre de ce programme.
  • La date limite du dépôt des candidatures est le 30 avril 2020.
Partager
Appel à candidatures

Voir aussi