02 avril 2015

L’heur des poèmes

Rencontre autour de  La collection de poésie nord-américaine « To /jusqu’à » aux Presses universitaires de Rouen  et du Havre.
Nous ici de Amy Hollowell, traduction Anne-Laure Tissut. 2015
Psaumes de parkour perdus de Laynie Browne, traduction Martin Richet,2014
Le baiser de la négativité de Alice Notley, traduction Anne Talvaz, 2014

En présence de :

 

  • Alice Notley, poétesse nord-américaine vit à Paris
  • Amy Hollowell, poétesse nord-américaine vit à Paris
  • Anne-Laure Tissut, traductrice de l’anglais nord-américain
  • François Bessire, professeur de littérature française et directeur des Publications des universités de Rouen et du Havre
  • Christophe Lamiot Enos, écrivain, maître de conférences à l’université de Rouen et directeur de la collection « To / Jusqu’à »

Une nouvelle collection de poésie est toujours un événement en soi mais l’est plus encore quand il s’agit d’une collection créée au sein d’un catalogue universitaire, en l’espèce les presses universitaires de Rouen et du Havre. « Jusqu’à » propose des inédits de poésie contemporaine en anglais des Etats-Unis accompagnés de leur traduction en français. Le directeur de collection, les poètes et traductrices vous invitent à entendre cet événement.
 


Détails

Lieu : Le Comptoir des Presses
Ajouter à mon agenda

Partager

Mots-clés