16 juin 2011

Les Enseignements précieux et les Politiques sacrées comme histoires contemporaines

Dans le cadre du séminaire de Christian Lamouroux

« Lettrés, fonctionnaires et militaires : la construction de l’État bureaucratique en Chine (XIe-XIIIe siècle) »

Vous êtes cordialement invités à une série de conférences sur  "Les sources de l'histoire médiévale : la Chine des Song" avec Deng Xiaonan (Université de Pékin), directrice d’études invitée à l’EHESS

La première séance aura pour thème "Les Enseignements précieux et les Politiques sacrées comme histoires contemporaines"
Discutant : Pierre Monnet (EHESS, CRH)

宋代的《宝训》与《圣政》:对于“故事”的浓重关心,是中国古代政治史上的突出现象。对于“祖宗故事”的重视,在宋代达到高潮。记载祖宗“德行善政”的《圣政》和《宝训》,层出不穷;士大夫在编撰、诠释等方面的 积极参与,成为引人注目的政治文化现象。

L’attention indéfectible portée aux « précédents » est un phénomène marquant de l’histoire politique dans la Chine ancienne. C’est sous les Song que les « précédents des ancêtres » ont connu leur plus grande influence, comme l’atteste la publication ininterrompue des « Enseignements précieux » et des « Saintes politiques » dans lesquels étaient enregistrés les « actes vertueux et bonnes politiques » des ancêtres. L’activité intense déployée par les lettrés-fonctionnaires pour compiler et interpréter ces ouvrages est un trait remarquable de la culture politique.


Détails

Lieu : Le France
Localisation : 96 Bld Raspail, 75006 Paris
Ajouter à mon agenda

Partager
Conférence